Pistas y Trucos de Navegación

• Configuración recomendada
  • Iconos de información
  • Ventanas Auxiliares
• Páginas para imprimir (.pdf)
  • Problemas de visualización
• Páginas MathML
  • Para instalar los complementos
  • Problemas de visualización
  • Problemas de impresión
  • Al guardar la página para verla sin conexión, las matemáticas...
  • La página de matemáticas no se deja guardar...
• Archivos comprimidos
  • Problemas con los enlaces

Configuración recomendada para ver estas páginas

• Explorador actualizado (Explorer 6 o Netscape 7): son los únicos, por el momento, que permiten ver páginas con contenido matemático... con las ayudas que se explican  más adelante (aquí).
  • Comprueba la versión de tu explorador pinchando en Ayuda y seleccionando Acerca de...
  • Si la versión es correcta, salta a los otros requisitos para ver o imprimir matemáticas por Internet.
  Si no lo es:
  • Si tienes Explorer 5.5, puedes intentar conservar esa versión: a veces  también funciona, aunque te recomiendo actualizar.
  • Actualiza a la última versión (es gratis, y recomendable además por motivos de seguridad). 
    • Si tienes una conexión a Internet que sea además rápida y barata, puedes encontrar los enlaces adecuados al final de la página principal de la Facultad.
    • Si no estás conectado, o tu conexión es lenta y/o cara, tendrás que buscar un CD de instalación... pregunta a tus amigos y compañeros.
    Advertencia muy importante: si tu sistema es Windows 2000 o XP, necesitarás haber iniciado sesión como administrador  para actualizar.

    Si no eres administrador, pídele a alguien que lo sea que te haga la actualización.

• Resolución de pantalla de 600x800 o 1024x768: son las que yo empleo para comprobar las páginas, y no respondo del resultado con resoluciones distintas.
  Si tienes problemas con la resolución, las últimas versiones de Windows permiten guardar un par de configuraciones de pantalla y cambiar de una a otra con un simple clic: tal vez debas considerarlo... Busca la información correspondiente en la Ayuda de Windows.
• Además, las páginas de matemáticas tienen requisitos especiales: míralos aquí   y aquí  .

Iconos de Información:

si tu explorador se ajusta a los requisitos mínimos expuestos arriba, cada uno de los iconos debe de mostrar para qué sirve. Y éste   en particular, si lo pinchas, te traerá a esta página y al punto más relacionado con aquél desde el que lo hayas pinchado.

Estos otros identifican el tipo de página:  
y éste    sirve para descargar una página matemática completa y comprimida.

Ventanas Informativas Auxiliares

• Si te interesa guardar o imprimir la información que aparece al llevar el cursor al icono, las largas se imprimen como notas a pié.
• Si parecen reacias a desparecer, pásales el ratón por encima y retíralo suavemente.
• Si el problema es que no aparecen cuando debieran, consulta este punto.

Para ver las páginas   necesitarás:

Acrobat Reader de Adobe^®: un plug-in gratuito que puedes descargar desde muchos sitios en la red, y que probablemente tengas ya instalado, puesto que los manuales de impresoras y escáneres, por ejemplo, suelen venir en este formato. Si no lo tienes, puedes mirar en los CDs de instalación de tus periféricos: es casi seguro que en alguno venga.

Si no es así, descárgalo aquí.

Los archivos en este formato garantizan una impresión óptima, incluso de las fórmulas matemáticas - si han sido engendrados desde algún programa capaz de generarlas bien, por supuesto. Desgraciadamente, tienden a ser grandes (la buena impresión se consigue incrustando en ellos las fuentes, que para las fórmulas son muchas) y por lo tanto lentos de descargar, y resulta pesado consultarlos en pantalla.

Recomendación: en vez de pinchar el enlace con el botón izquierdo del ratón (lo que llama a Acrobat Reader para abrir el archivo: bastante lento)  pínchalo con el botón derecho y elige guardar destino como... ¡Y procura recordar dónde lo has guardado!
Luego, sin conexión, ábrelo e imprímelo con calma: se suele ganar bastante tiempo.

Si tienes algún problema para imprimirlos, consulta la Ayuda de Acrobat Reader .

Nota: puede haber algún problema de compatibilidad para la impresión si la versión de Acrobat es la 3 o anterior.  Si lo sufres y tienes problemas para actualizar a una versión más reciente, avísame y procuraré hacer las hojas compatibles... a costa de perder alguna funcionalidad en pantalla.

Problemas de visualización:

Los subíndices y otras letras pequeñas quedan reducidos a una raya:  y, sin embargo, están ahí y se puede comprobar imprimiendo.
Algunas versiones Acrobat Reader los muestran así para ahorrar tiempo, pero se pueden ver cambiando la configuración. 

Inicia el programa, y en la ficha

Archivo -> Preferencias -> Generalidades...

comprueba que está seleccionado

Simular texto inferior a |6| píxeles:

des-selecciónalo o bájalo a |4| píxeles o menos.

Para ver las páginas MathML  necesitarás:

• Explorer 6  (quizás 5.5) , y

  Mathplayer^®:  un complemento (plug-in) gratuito que puedes descargar siguiendo este enlace (página en inglés):  

  
  
   

• O bien Netscape 7 y un complemento gratuito de fuentes matemáticas que se descarga aquí (página en inglés)

  Si Netscape 7 detecta que no las tienes instaladas, te avisará de ello.

El proceso es perfectamente rápido e indoloro: como mucho, piden la dirección de correo electrónico, y la emplean únicamente para avisar de actualizaciones.

Para instalar los complementos:

• Pincha el enlace que te interese de los anteriores y sigue los enlaces marcados Download (descarga: generalmente habrá que dar varios saltos por la página de destino).
• Cuando se abra el diálogo de descarga, elige guardar archivo en el disco duro ¡Y procura recordar dónde lo has guardado!
• Inicia sesión como administrador y haz doble-clic en el archivo descargado para instalarlo aceptando el contrato de usuario cuando lo pidan.
• Reinicia el equipo (recomendado incluso cuando el instalador no lo pida).

¿Y por qué tanto lío? Bien: si pruebas a echar un vistazo a una de estas páginas, tal vez decidas que vale la pena... 

Inténtalo con los Infinitésimos Equivalentes: te servirá para comprobar que tu instalación es correcta.

Además, considera que puedes:

• Imprimirla la página (sin muchos de los colores u otros efectos puramente de pantalla);
• Guardarla a tu disco duro para verlas sin conexión... con una pizca de trabajo adicional, por el momento. 

Y, si encuentras algún problema, puede convenir que sigas leyendo.

Problemas de visualización:

Las fórmulas matemáticas no tienen formato y/o los símbolos matemáticos aparecen como cuadraditos en blanco:

• ¿has instalado Mathplayer o el complemento de fuentes?
• ¿lo has instalado como administrador?
• En el Explorador, pincha Herramientas, selecciona

  Bloqueador de elementos emergentes -> 
  Configuración del Bloqueador de  elementos emergentes

  y comprueba si está seleccionado  

  Mostrar la barra de información cuando 
  se bloquea un elemento emergente.

  Si no lo está, selecciónalo, y verás aparecer una barrita amarilla en la parte superior de la ventana.

  Pincha la barra en cuestión, y selecciona Permitir contenido bloqueado... sin hacer caso de las advertencias: ¡este contenido es perfectamente seguro!

• Si éste era el problema, y estabas viendo la página desde Internet, te puede interesar añadir la página a los sitios seguros de tu Explorador  - quedarán añadidas todas las de la misma procedencia.
Advertencia muy importante: si tu sistema es Windows 2000 o XP, puede que necesites haber iniciado sesión como administrador  para realizar estos cambios.

Si no eres administrador, pídele a alguien que lo sea que te los haga.

• Si nada de lo anterior funciona, avísame del problema antes o después de clase, o en mi despacho en horas de Tutorías.

Las fórmulas matemáticas aparecen cortadas arriba y/o abajo:  normalmente, basta pasar el ratón sobre ellas para que aparezcan completas; si eso no funciona, puedes actualizar la página.

Las ventanitas con información auxiliar parecen reacias a desparecer: pásales el ratón por encima y retíralo suavemente.

Problemas de impresión:

Las fórmulas quedan cortadas al imprimir: hay que  configurar la página y comprobar la configuración en la vista previa. Generalmente, habrá que disminuir los márgenes laterales (1.5cm a la izquierda y 1cm a la derecha suelen ir bien) y aumentar o disminuir los márgenes inferior y superior para impedir que una fórmula quede cortada entre dos páginas.

Algunos caracteres o grupos son sustituidos por cuadrados vacíos, aunque se ven perfectamente en pantalla: es un problema de impresora, que suele darse con grupos como fi o fl (ligaturas). Hay  dos soluciones:

• actualizar el controlador la impresora, o
• en impresoras láser, cambiar la forma en que son tratadas las fuentes true-type (por ejemplo, forzando a que sean tratadas como gráficos).
   Cada impresora tiene sus propios sistemas de configuración, pero siempre se puede acceder a ellos desde el icono de la impresora, pinchando con el botón de la derecha y seleccionando Propiedades.
• Si el problema te surge en la Facultad, consúltalo con los responsables.

Al guardar la página para verla sin conexión, las matemáticas pierden todo su formato:

esto sólo se aplica a páginas con extensión html / htm.

Es un problema del explorador, que introduce pequeños cambios en el encabezado de la página al guardarla, y en el proceso elimina parte del código que llama a Mathplayer para hacerse cargo de las fórmulas.
Sin embargo, la cosa tiene remedio. Abre la página guardada en el disco duro con el Block de Notas (Notepad.exe)    y comprueba la parte que va desde el comienzo hasta </head> que debe tener más o menos este aspecto:

<html xmlns:m="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"  >
<head>
<object id="MathPlayer"
classid="clsid:32F66A20-7614-11D4-BD11-00104BD3F987" ></object>
<?import namespace="m" implementation="#MathPlayer" ?>
<!--http://www.dessci.com/webmath/mathplayer/-->
</head>

tal vez con añadidos - y los espacios en blanco y saltos de línea no tienen ninguna importancia. Pero es básico que figure la línea

<?import namespace="m" implementation="#MathPlayer" ?>

que es justamente la que el explorador suele saltarse al copiar la página.
Reintrodúcela (incluso copiando y pegando desde aquí - ¡sin incluir el formato, claro!) y verás que todo vuelve a funcionar. 

O bien, aplica la táctica del punto siguiente.

La página de matemáticas no se deja guardar para verla sin conexión:

esto se aplica a páginas con extensión xml o xht.

Solución: no intentes guardar la página abierta. En cambio, pincha el enlace que la abre con el botón derecho, y elige guardar destino como...  

Las páginas con varias secciones pueden ser descargadas   completas y comprimidas, evitando este problema.

Para tratar con los archivos comprimidos (.zip):

• Comienza siempre por elegir guardar el archivo en disco:

  • si lo haces en casa, recuerda dónde lo guardas;
  • en la Facultad, puedes guardarlo directamente en un disquete.
• A continuación, necesitas descomprimir los archivos o carpetas:
  • Windows 2000 y XP se ofrecerán a hacerlo directamente con un doble clic;
  • en Windows 98, necesitarás algún programa de descompresión. Hay muchos, gratuitos o a prueba: el más popular es WinZip;
  • si el archivo contiene un página web en varias partes, ten cuidado de descomprimirlo conservando la estructura de directorios (carpetas). Es la forma de conservar los enlaces internos y garantizar que la página funciona normalmente en tu ordenador.
• A pesar de haber seguido los consejos anteriores, parte los enlaces dejan de funcionar en la pagina guardada en disco duro: parece ser un piojo específico de las nuevas páginas con matemáticas (extensión xht). Los enlaces Siguiente y aquellos a otras páginas se comportan normalmente. 

Bloqueador de elementos emergentes -> 
Configuración del Bloqueador de  elementos emergentes